Sukladno članku 19. Statuta Hrvatskog društva Luksemburg Predsjedništvo izrađuje Izvještaj o radu i podnosi ga Skupštini na usvajanje.
REALIZACIJA PLANA RADA UDRUGE
Udruga je u svom Planu rada za 2023. godinu predvidjela sljedećih šest projekata, koje ćemo u nastavku opisati:
- Festival migracija i koncert tamburaša
- Radionice hrvatskog jezika i kulture
- Prigovor Ministarstvu obrazovanja Luksemburga zbog nastavka promocije “BCS jezika”
- Proslava Dana Europe
- Štand na festivalu Reckenger MultiKulti
- Štand na Fête de l’Amitié Hesperange
1. Festival migracija i koncert tamburaša
Tijekom vikenda 25. i 26. veljače 2023. održano je 40. jubilarno izdanje Festivala migracija, kultura i građanstva, u sklopu kojeg smo priredili i tamburašku večer. Detaljni izvještaj nalazi se na sljedećoj poveznici.
2. Radionice hrvatskog jezika i kulture
Hrvatsko društvo Luksemburg organizator je radionica hrvatskog jezika i kulture, s kojima se u ovoj školskoj godini započelo 9. rujna 2023. godine. Voditeljica radionica je Božica Potnar, mag. educ. philol. croat. Financijska sredstva za honorar voditeljice i troškove nastavnog materijala pribavljena su na natječaju Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH, a učionicu nam bez naknade kroz cijelu godinu na raspolaganje stavlja Općina Mamer. Radionice se održavaju svake subote s početkom u 17 sati (predškolski uzrast) i u 18 sati (školski uzrast) – zimi sat vremena ranije.
Na prvom satu (zajednički termin za sve polaznike) napravljeno je inicijalno testiranje poznavanja hrvatskog jezika kako bi se utvrdilo predznanje polaznika te su podijeljeni prema dobi u dvije skupine. U 2023. godini održano je ukupno 27 radionica: jedna zajednička radionica, 13 radionica za predškolsku skupinu te 13 za školsku skupinu. Predškolsku skupinu pohađalo je ukupno 15 djece (od 2 do 5 godina), a školsku skupinu ukupno 7 djece (od 6 do 9 godina).
Naglasak na radu predškolske skupine bio je na učenju kroz igru i na učenju novog vokabulara. Učenjem brojalica, pjesmica i čitanjem slikovnica polaznici su usvajali jezične konstrukcije hrvatskog jezika i razvijali govor, a brojnim igrama pamćenja i zagonetkama poticalo ih se na logično razmišljanje, vježbanje koncentracije i razvijanje pažnje i kreativnosti.
U školskoj skupini naglasak je bio na učenju abecede, lijepog pisanja i čitanja te na bogaćenju vokabulara. Djeca su učila pisati i čitati, a naglasak je bio na slovima specifičnim za hrvatsku abecedu. Poticalo ih se na razvoj grafomotorike i fine motorike, poboljšanje govornih sposobnosti, vizualne percepcije, koncentracije, povezivanje informacija i na međusobnu suradnju.
U objema skupinama nastojalo se upoznati djecu s hrvatskom kulturom, tradicijom i običajima. Zanimljivo je spomenuti da ove godine po prvi put imamo nekoliko polaznika koji ne govore hrvatski jezik (brat i dvije sestre), što je dalo dodatnu dimenziju cjelokupnom programu. Za ljetno polugodište najavljen je dolazak još nekoliko djece, što je potvrda odlične atmosfere na radionicama te vrlo kvalitetnog rada učiteljice – kojoj prema prigodi glazbenu pratnju na gitari pruža suprug Domagoj Potnar.
3. Prigovor Ministarstvu obrazovanja
Status hrvatskog jezika u Luksemburgu je vrlo loš, što se očituje u više okolnosti:
- informativni letci za lokalne izbore u Luksemburgu 2017. godine bili su objavljeni na 10 jezika među kojima je bio i “srpsko-hrvatski”, uz što je bila stavljena hrvatska zastava s grbom bez krune; nakon oštrog prosvjeda naše udruge HDL je izradio letke na hrvatskom jeziku koje je financirala Vlada Luksemburga;
- kontinuirano i nedopustivo organiziranje nastave tzv. BCS jezika (bosniaque, croate, serbe) u jednoj “balkanskoj” udruzi koje je započelo 2017. godine, a nastavilo se i do danas (promotivni letak) – unatoč svim našim nastojanjima to još nismo riješili;
- taj isti tečaj “BCS jezika” sufinancira i promovira luksemburško Ministarstvo obrazovanja preko svoje ustanove Université populaire (poveznica);
- tijekom 2023. godine i taj Université populaire pokrenuo je “nastavu BCS jezika”, ali ju je nakon našeg oštrog prosvjeda ukinuo;
- sljedeći skandal se pojavio krajem 2023. kad je i Ministarstvo obitelji i integracija pokrenulo “interkulturalno obrazovanje na BCS jeziku”, ali je i to ukinuto nakon našeg prosvjeda u Vladi Luksemburga;
- preostalo je i da riješimo nerazumijevanje kod još jedne udruge koja organizira predavanja o informatici na “srpsko-hrvatskom” jeziku uz potporu Ministarstva obitelji i integracije (poveznica).
Zbog svega gore navedenog Hrvatsko društvo Luksemburg je kroz cijelo vrijeme poduzimalo aktivnosti u okviru svojih mogućnosti te je u svibnju 2023. izradilo izvještaj: Croatia in the EU (2013 – 2023) Status of the Croatian language in the Grand Duchy of Luxembourg (poveznica). Izvještaj su primili premijer Luksemburga i nekoliko ministara.
4. Proslava Dana Europe
Hrvatsko društvo Luksemburg 9. svibnja 2023. je po jubilarni peti put organiziralo pripremu i vođenje hrvatskog štanda za Dan Europe, kao i uvijek uz suradnju i financijsku potporu Veleposlanstva RH u Briselu (njihov izvještaj o proslavi pročitajte ovdje). Brojne i vrlo prikladne promotivne materijale priredila je Hrvatska turistička zajednica.
Domaćini štanda bili su Ljubica Bukvić Repušić i Anđelko Markulin iz HDL-a te zamjenica veleposlanika RH u Belgiji i Luksemburgu Alma Ljubić. Kviz poznavanja Hrvatske pripremila je i vodila Maja Broz Hafner. Kao i svake godine kviz je pobudio veliku znatiželju malih i velikih, a sudionike su razveselile brojne nagrade hrvatskih proizvođača vina, slatkiša i drugih poznatih proizvoda.
Hrvatski štand posjetili su: premijer Luksemburga Xavier Bettel, ministrica financija Yuriko Backes, ministar sporta, rada, zapošljavanja, socijalnog i solidarnog gospodarstva Georges Engel. Obišli su nas i luksemburški povjerenik Europske komisije za zapošljavanje i socijalna prava Nicolas Schmit te potpredsjednik Europskog parlamenta Marc Angel. Svima njima predali smo i gore spomenuti izvještaj. U nastavku slijedi galerija slika.
.
5. Štand na festivalu Reckenger MultiKulti
Naša udruga sudjelovala je i na trećem multikulturalnom festivalu u općini Reckange-sur-Mess.
Hrvatski štand je i ovaj put bio vrlo posjećen, već tradicionalno ponudivši sendvič s kranjskom kobasicom i ajvarom, Ožujsko pivo i Cedevitu.
6. Obilježavanje Dana državnosti RH
Štand na Fête de l’Amitié Hesperange nismo postavili jer općina nema na raspolaganju hladnjače (sredina lipnja), a nismo željeli nuditi toplo pivo.
Umjesto toga, na poziv Veleposlanstva pridružili smo se obilježavanju Dana državnosti koncertom Gudačkog kvarteta Sebastian i domjenkom (njihov izvještaj o proslavi nalazi se ovdje). U nastavku slijedi galerija fotografija.
7. Festival filmova Srednje i Istočne Europe
Od 5. do 22. listopada u Luksemburgu je održano 16. izdanje Festivala CinEast, uz nazočnost više od deset tisuća posjetitelja. Nakon međunarodne premijere hrvatskog filma Sedmo nebo, 15. listopada, publici su na pitanja odgovarali redateljica Jasna Nanut i producent Hrvoje Osvadić. Poslije projekcije u baru je nastavljeno druženje (ovdje se nalazi foto-album) uz hrvatska vina, Ožujsko pivo, Cedevitu i zalogajčiće koje je pribavilo Hrvatsko društvo Luksemburg. Organizatorica hrvatske večeri bila je Malina Sirotić, nekadašnja članica Predsjedništva HDL-a.
