Izvještaj o radu za 2025. godinu

Sukladno članku 19. Statuta Hrvatskog društva Luksemburg Predsjedništvo izrađuje Izvještaj o radu i podnosi ga Skupštini na usvajanje.

REALIZACIJA PLANA RADA UDRUGE

Udruga je u svom Planu rada za 2025. godinu predvidjela sljedećih pet projekata, koje ćemo u nastavku opisati:

Radionice hrvatskog jezika i kulture (siječanj – prosinac)
Nastava hrvatskog jezika za odrasle (siječanj – prosinac)
Predstavljanje hrvatske glazbe, gastronomije i pića “Živjeti zajedno: Hrvati u Luksemburgu” (svibanj)
Proslava Dana Europe (svibanj)
Štand na festivalu Reckenger MultiKulti (svibanj)

1. Radionice hrvatskog jezika i kulture

Ovaj značajni projekt naše udruge traje već sedam godina i ostvario je izniman uspjeh: broj polaznika se kroz to vrijeme više nego udvostručio! Najveće zasluge za to pripadaju našim učiteljicama: Marija Batinović (2020.), Ilijana Tirić i Gabriela Mendeš Žaja (2022.), Božica Potnar (2023.), Marina Nekić (2024.), Katarina Vidović (2025.) te Marina Nekić (2026. godine).

Učionicu s računalom i video-projektorm nam bez naknade stavlja na raspolaganje Općina Mamer. Trošak dosad održanih 160 radionica iznosio je oko 9.000 eura i financiran je od strane Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH te hrvatskog Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih. Za djecu su radionice besplatne.

2. Nastava hrvatskog jezika za odrasle

Hrvatski jezik je desetljećima imao vrlo loš položaj u Luksemburgu: državne institucije i lokalna uprava redovito su koristile izraz “srpsko-hrvatski” kad su se obraćale stanovnicima Luksemburga porijeklom iz država bivše Jugoslavije – iako je hrvatski jedan od službenih jezika Europske unije. Da stvar bude još gora, jedna ovdašnja udruga organizirala je nastavu tzv. BCS jezika (bosniaque-croate-serbe) za odrasle i za to su dobivali financijsku potporu luksemburške Vlade!?

Tome smo stali na kraj i u Luksemburgu više ne postoji nastava tzv. BCS jezika!

Hrvatsko društvo Luksemburg već tri godine organizira nastavu hrvatskog jezika za odrasle, uz stalni rast broja polaznika – što svjedoči o kvaliteti održane nastave, a za što su zaslužne naše profesorice hrvatskog jezika: Božica Potnar i Marina Nekić.

Nastava se održava online, jednom tjedno u večernjim satima, a financijsku potporu pružaju nam vlade Luksemburga i Hrvatske – uz polaznike koji plaćaju popularan iznos školarine od 135 eura po semestru.

3. Živjeti zajedno: Hrvati u Luksemburgu

Ovaj projekt Hrvatskog društva Luksemburg imao je za cilj predstaviti dio hrvatske kulture, umjetnosti, tradicije i gastronomije na interkulturalnoj proslavi Dana Europe u općini Mamer. Financijski ga je podržao Središnji državni ured za Hrvate izvan RH dodijelivši mu na natječaju 5.000 eura te uputivši na ovo događanje dvije visoko rangirane predstavnice: Ana Marija Frković (Načelnica sektora za hrvatsko iseljeništvo) i Iva Budimir (savjetnica u Službi za pravni položaj, kulturu, obrazovanje i gospodarstvo hrvatskog iseljeništva). Proslavu su svojom nazočnošću uveličali: Nj.E. Josip Paro, veleposlanik Hrvatske u Belgiji i Luksemburgu, hrvatski suci na Sudu Europske unije Siniša Rodin i Tamara Perišin, ministar financija Luksemburga Gilles Roth, načelnik općine Mamer Luc Feller i drugi.

Općina Mamer izradila je video zapis te Facebook objavu u kojima su prikazali brojne trenutke zabilježene na festivalu, a Hrvatska radiotelevizija snimila je reportažu koju je 15. svibnja prikazala u emisiji Globalna Hrvatska. Središnji državni ured objavio je zapis o posjetu na svojoj Facebook stranici.

Projekt se sastoji od pet segmenata koji su opisanu u nastavku.

3.1. Nikola Tesla u Luksemburgu

Hrvatski izumitelj Nikola Tesla najveći je svjetski vizionar čija su postignuća iz područja elektrotehnike, strojarstva i telekomunikacije osnova na kojoj počiva tehnološki razvoj ljudske civilizacije 21. stoljeća. Neke od njegovih najpoznatijih izuma u Luksemburgu je predstavio Boris Šušnjar, licencirani turistički vodič iz Karlovca, kroz nekoliko prezentacija:

8.5. u 11 sati: dvosatna radionica za 50-ak učenika 5. razreda Europske škole Mamer
8.5. u 15 sati: jednosatna radionica za 70-ak učenika 8. razreda Europske škole Mamer
9.5. u 12 sati: štand na Festivalu Europe u Mameru
9.5. u 14 sati: jednosatna radionica na Festivalu Europe u Mameru

3.2. Hrvatske tradicijske radionice za djecu

Odlukom Općinskog poglavarstva Mamera iz listopada 2024. godine hrvatska kultura stavljena je u fokus ovogodišnje interkulturalne proslave Dana Europe u Mameru. Posjetiteljima hrvatskog štanda predstavili smo svjetski poznati hrvatski “izum” kravatu, te njenu preteču: turopoljsku podgutnicu koju je izradio KUD Čiče. Uz to, štand smo ukrasili licitarima te šestinskim kišobranima. Sve njih bilo je moguće izraditi tijekom cijelog poslijepodneva na dječjim tradicijskim radionicama koje je pripremila i vodila naša učiteljica Marina Nekić. Za osvježenje smo nudili sok Cedevita.

3.3. Delikatese Slavonije i Baranje u Luksemburgu

Općina Mamer organizirala je raznoliku okrjepu za posjetitelje tijekom cjelodnevnog programa: Nogometni klub Mamer 32 nudio je pljeskavice i pomfrit te šank sa sokovima, a nekoliko food truckova nudilo je grčki, belgijski i talijanski fast food.

Hrvatski štand ponudio je mesne delikatese Kuće Baranjskog kulena iz Belog Manastira, dok je vrhunska vina Slavonije i Baranje odabrala i dopremila osječka tvrtka all4wine. Za trenutnu okrjepu, na našem štandu nudili smo vrući sendvič od baranjske kobasice i hladno Ožujsko pivo.