Author: Urednik

Božić u Mameru 2025.

Urednik Nastupi na sajmovima

Od 5. do 7. prosinca, Hrvatsko društvo Luksemburg po prvi put je sudjelovalo na Božićnom sajmu Općine Mamer, održanom na središnjem trgu ispred crkve. Financijska sredstva za nabavku potrebne opreme dodijeljena su nam na natječaju Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH. Za informaciju, osim što naša udruga ima sjedište u ovoj općini, u njoj danas živi više od 70 osoba s hrvatskim državljanstvom.

Među dvadesetak kućica-štandova raznih udruga registriranih u Mameru, naš je bio jedini nacionalni štand, a imao je za temu: Hrvatske zimske poslastice. Posjetiteljima smo ponudili kuhano vino i fritule, kuhanu rakiju i pelinkovac, te kavu, čaj i Cedevitu, a za djecu vruću čokoladu te Bananko i Životinjsko carstvo. Više od 200 osoba kušalo je naše proizvode, koje su tijekom tri dana pripremale i posluživale vrijedne ruke naših volonterki i volontera. U pripremi ponude sudjelovale su Ljubica Bukvić Repušić i Petra Škof Mikulek, a plakate i cjenike vizualno je opremila Ines Jacoby. O slaganju i kasnije raspremanju štanda brinuli su se Daniel Ivković i Alan Markulin. Božićne ukrase izradili su polaznici radionice hrvatskog jezika i kulture pod vodstvom učiteljice Marine Nekić. Hranu i piće pripremali su i prodavali: Mirjana Markulin, Anđelina Mihaljević, Damir Petrović, Erik Kristensson, Lucija Žigrović i Maja Broz Hafner.

Tekst: Anđelko Markulin, voditelj projekta
Foto: HDL i Gemeng Mamer

CinEast 2025.

Urednik Kulturne aktivnosti
“Fiume o Morte!” oduševio publiku CinEast filmskog festivala u Luxembourgu

U sklopu CinEast filmskog festivala, u petak 17. listopada 2025. u kinu Utopia u Luxembourgu, prikazan je dokumentarni film “Fiume o Morte!” redatelja Igora Bezinovića. Ovaj hrvatsko-talijansko-slovenski projekt, ujedno ovogodišnji hrvatski kandidat za Oscara u kategoriji dokumentarnog filma, izazvao je velik interes javnosti i ispunio dvoranu do posljednjeg mjesta.

Na dojmljiv i inovativan način film rekonstruira okupaciju Rijeke 1919.–1920., koju je predvodio Gabriele D’Annunzio, poznati talijanski pjesnik i bonvivan s profašističkim idejama. Bezinović maštovito povezuje arhivske snimke i fotografije s prizorima današnje suvremene Rijeke, uvodeći publiku u priču kroz razgovor sa slučajnim prolaznicima koji spontano postaju glumci i protagonisti. Takav warholovski pristup stvara jedinstvenu dinamiku u kojoj se prošlost i sadašnjost stapaju u snažnu narativnu cjelinu. Unatoč povijesnoj težini i brutalnosti D’Annunzijeve okupacije, redatelj uspijeva zadržati pozornost publike dodajući autentične i humoristične elemente. Povijesno utemeljenu priču uspješno pretvara u dokumentarac nove dimenzije — istodobno edukativan, intrigantan i zabavan.

Nakon projekcije je uslijedio razgovor s redateljem, koji je publici približio desetogodišnji proces nastajanja filma — od početne ideje do završne verzije prikazane na festivalu. Publika je s velikim zanimanjem postavljala pitanja o istraživačkom radu, suradnji s neprofesionalnim glumcima i značenju ovog povijesnog događaja za suvremeno društvo.

Večer je završila u ugodnoj i prijateljskoj atmosferi uz domjenak koji je organiziralo Hrvatsko društvo Luksemburg, gdje su posjetitelji imali priliku kušati hrvatske delicije i vina.

Tekst: Petra Škof Mikulek
Foto: Anđelko Markulin i CinEast (cijela galerija)

Hrvatski nogometaši opet u Luksemburgu

Urednik Aktualnosti

Nakon što su prošle godine po prvi put sudjelovali na međunarodnom turniru nogometnih veterana u Mameru, veterani Nogometnog kluba Đezelem iz Korođa kraj Vinkovaca (LC Győzelem Kórógy), kluba osnovanog 1927. godine, došli su i na jubilarni deseti turnir veterana Nogometnog kluba Mamer 32 – i osvojili drugo mjesto!

Turnir je započeo minutom šutnje za Aleksandra Farkaša, tragično preminulog člana NK Đezelem i organizatora njihovog dolaska u Mamer prošle godine. Bodreni od hrvatskih navijača iz Luksemburga i Njemačke, naši nogometaši završili su grupnu fazu s tri pobjede, remijem i porazom te se kao drugi plasirali u polufinale. Tamo su bili bolji od luksemburškog Kopleschta rezultatom 1:0, da bi u finalu od njemačke Concordie iz Eschersheima izgubili tek nakon izvođenja kaznenih udaraca!

Hrvatsko društvo Luksemburg je i ove godine pomoglo u realizaciji smještaja naših nogometaša. Zajedno s upravom NK Mamera, koji je ove godine uvjerljivo pobijedio u drugoj ligi i plasirao se u najviši rang luksemburškog nogometa, radit će na realizaciji sudjelovanja luksemburških veterana na nogometnom turniru u Korođu sljedeće godine.

Tekst i foto: Anđelko Markulin

Dan državnosti RH 2025.

Urednik Aktualnosti

I ove godine je hrvatsko veleposlanstvo u Kraljevini Belgiji upriličilo u Luksemburgu svečanu proslavu Dana državnosti Republike Hrvatske, u Gradskoj palači Cercle Cité. Kao središnji dio svečanosti održan je koncert izvrsnih hrvatskih mladih glazbenika Gordana Tudora (saksofon) i Mislava Režića (klasična i električna gitara). U uvodnom obraćanju, Veleposlanik Republike Hrvatske u Kraljevini Belgiji i Velikom Vojvodstvu Luksemburga Nj.E. gospodin Joško Paro istaknuo je predanost Hrvatske europskim vrijednostima, ljudskim pravima i demokraciji te napredak koji je postignut od trenutka samostalnosti.

Nakon koncerta nazočni su se okupili na svečanom prijamu, kušavši birane hrvatske delicije i vina. Hrvatsko društvo Luksemburg iskoristilo je prigodu predstaviti troje novih članova Predsjedništva: Petru Škof Mikulek, Ines Jacoby i Daniela Ivkovića. Oni su došli na mjesto dosadašnjih članova koji se vraćaju u Hrvatsku: Ljerka Radoš Gverijeri, Ana Bartolović Šimić i Drago Babić. Veleposlanik Paro je zahvalio odlazećim članovima na višegodišnjem angažmanu u udruzi te im zaželio sreću u daljnjem životu, a novim članovima puno uspjeha u radu.

Tekst i foto: Anđelko Markulin

Sveta misa za Domovinu

Urednik Aktualnosti

U nedjelju, 1. lipnja, u crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije u Hesperangeu održana je sveta misa za Domovinu, na hrvatskom jeziku kao i svake nedjelje. Slavlje je otvorio crkveni zbor Sv. Ante Luksemburg pjesmom „Bože, čuvaj Hrvatsku“, u čiju se izvedbu uključilo i okupljeno mnoštvo vjernika.

Misu je predvodio don David Ryan, dušobrižnik Hrvatske katoličke zajednice u Luksemburgu. U nadahnutoj propovijedi istaknuo je kako mi, vjernici u iseljeništvu, nismo zaboravljeni rubovi naroda, nego čvrsti stupovi njegove prepoznatljivosti i njegova duha. Nismo izgubljeni sinovi, već oni koji izdaleka nose u sebi najčišću, neokaljanu sliku doma. Naša vjera, naš jezik, naša okupljanja, naše slavljenje svete mise na hrvatskom jeziku – sve je to više od puke tradicije. To je tihi, ali postojani vapaj savjesti našega naroda: „Ne damo da nas se zaboravi.“

Osobito je inspirativna bila njegova poruka s oltara:

„Hrvatska nas treba. Ne samo zbog našeg novca. Ne samo zbog našeg glasa na izborima. Treba naš životni primjer – poštenja, rada, dostojanstva. Treba našu molitvu – vjernu i tihu, ali snažnu. Treba naš odgoj djece u jeziku, vjeri i istini. Treba našu ljubav – ne onu romantičnu i trenutnu, nego onu koja traje i kada je daljina velika, onu ljubav koja se dokazuje, ljubav koja se nosi cijeli život, ljubav koja u tišini ostaje vjerna. To je zrela i postojana ljubav – ljubav koja se ne mjeri osjećajima, nego odanošću, odgovornošću i ustrajnošću. Ljubav koja ne traži priznanje, nego služi – tiho i ponizno.“

Na kraju svete mise svi nazočni zapjevali su hrvatsku himnu „Lijepa naša domovino“, nakon čega se druženje nastavilo na osunčanom platou ispred crkve, uz veselu igru i radosnu ciku djece.

Tekst i foto: Anđelko Markulin

Posudionica knjiga

Urednik Kulturne aktivnosti

Hrvatsko društvo Luksemburg otvara posudionicu knjiga, zahvaljujući Međuinstitucionalnoj knjižnici Europskog parlamenta koja nam je donirala 50-ak vrijednih knjiga. Posudionica je otvorena u vremenu održavanja radionica hrvatskog jezika i kulture, subotom u 16, 17 i 18 sati, na sljedećoj adresi: Bâtiment Mameranus, 16 Rue des Roses, 8263 Mamer.

Katalog knjiga nalazi se na donjoj poveznici. Ukoliko u kućnoj biblioteci imate knjigu koju biste željeli dati i drugima na čitanje – donesite je i uvrstit ćemo je u popis.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rJpv8UVnNNNcVaZsL1tJlUSpZPo8p4OuV7ydtgTTnjA/edit?usp=sharing

Nastavljamo s aktivnostima

Urednik Aktualnosti

Nakon više od godine dana otkako smo zbog korone bili primorani zaustaviti naše aktivnosti, vrijeme je da se počnemo pripremati za njihov nastavak. S obzirom da se u Luksemburgu sad intenzivno organiziraju tzv. Covid Check događanja to znači da i mi možemo krenuti s pripremama. Uskoro ćemo poslati newsletter s anketom, da vidimo kakvo je zanimanje.

No, prije toga, dobili smo poziv hrvatske Vlade za kandidiranje predstavnika u Savjet Vlade RH za Hrvate izvan Republike Hrvatske. Nj.E. veleposlanik g. Joško Paro sugerirao je predsjedniku HDL-a Anđelku Markulinu da se kandidira, što je on prihvatio. Kandidaturu će podržati Hrvatsko društvo Luksemburg i Hrvatska katolička zajednica Luksemburg, uvjereni da je prisna suradnja domovinske i iseljene Hrvatske danas možda čak i važnija nego ikada.

Natječaj za projekte u kulturi 2017.

Urednik Aktualnosti

U cilju promicanja veza i jačanje suradnje Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske, očuvanja hrvatskog identiteta i promicanja hrvatskog jezika, kulture i tradicije te jačanja položaja hrvatskog naroda izvan Republike Hrvatske, kao i pomoć ugroženim pojedincima – pripadnicima hrvatskog naroda izvan Republike Hrvatske, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske objavio je Javni poziv za prijavu posebnih potreba i projekata od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske u svrhu ostvarenja financijske potpore za 2017. godinu.

Rok za podnošenje prijava počinje teći od dana objave Javnog poziva na gore navedenoj mrežnoj stranici Središnjeg državnog ureda i traje zaključno do 17. ožujka 2017. godine.

Ukoliko imate ideju za projektni prijedlog slobodno se javite na naš mail info@hrvatska.lu.

Godišnja skupština 20. siječnja 2017.

Urednik Aktualnosti

Na redovnoj sjednici Glavne skupštine Hrvatskog društva Luksemburg održanoj 20. siječnja 2017. usvojeni su izvještaj o radu i financijski izvještaj te je na mandat od tri godine izabrano novo Predsjedništvo

Predsjednik: Anđelko Markulin
Potpredsjednik: Jozo Veselčić
Blagajnik: Mladen Lamza
Tajnica: Marta Plazina
Članica: Carmen Gruber
Članica: Ivana Schumacher
Članica: Malina Sirotić

Zapisnik sa sjednice nalazi se ovdje.