Gostovanje Miroslava Mićanovića

U virtualnom prostoru aplikacije Zoom našlo se desetak sugovornika iz Luxembourga, uz poneko poznato lice iz Bruxellesa i Pariza, koji su svi zajedno 30. travnja 2020. ugostili pjesnika i prozaika te ovogodišnjeg laureata Goranova vijenca Miroslava Mićanovića. S Miroslavom smo u devedesetak inspirativnih minuta razgovarali o dugogodišnjem projektu “Pisci na mreži” i njegovu značaju u hrvatskom književnom i obrazovnom prostoru. Još jedna tema našeg razgovora ugodnog bila je (ne)dostupnost hrvatske književnosti u digitalnom obliku i nepostojanje središnje ustanove – svojevrsnog “hrvatskog centra za knjigu”. Također smo ga upitali o njegovom stvaralaštvu no i o trenutačnom stanju hrvatske poezije. Hoće li ovo doba karantene i izolacije utjecati na rađanje nekog novog pjesničkog i općenito književnog izraza, na nama je da otkrijemo, a na Miroslavu da nam pokaže nekom novom zbirkom.

Kultura i društvo u karanteni 1

U povodu današnjeg Svjetskog dana knjige Hrvatsko društvo Luksemburg pokreće ovaj novi projekt, primjeren okolnostima u kojima se nalazimo. Pričat ćemo o kulturi i družiti se posredstvom video-veze (potrebno je instalirati aplikaciju Zoom na računalo ili pametni telefon; detalji za spajanje su na kraju članka). Prvi susret je za tjedan dana.

U četvrtak 30. travnja u 18:30 sati s nama će u virtualnom prostoru i obliku razgovarati Miroslav Mićanović. Pjesnik, prozaik, esejist, kritičar, urednik književnog časopisa Quorum, priređivač i autor izbora i antologija hrvatskog pjesništva, s Mirelom Barboroša Šikić i Predragom Paleom idejni začetnik projekta Pisci na mreži. Upravo su hrvatska književnost i književnici dostupni na daljinu tema našeg razgovora koji će se održati u kockicama aplikacije Zoom. Miroslav će nam pokušati odgovoriti kako konzumirati i proizvoditi književnost i kulturu općenito u karanteni i izolaciji, ali i dislocirani od njezina mjesta nastajanja. Događanje će iz ugode svoga doma moderirati Jelena Bulić.

Société croate Luxembourg a.s.b.l. vous invite à une réunion Zoom planifiée.

Sujet : Kultura i društvo u karanteni 1
Heure : 30 avr. 2020 18:30 Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienne

Participer à la réunion Zoom
https://us02web.zoom.us/j/86065214555?pwd=cFYxSllTRWh3VWYrdGxxY2Nzd3NmZz09

ID de réunion : 860 6521 4555
Mot de passe : 615172
Une seule touche sur l’appareil mobile
+35227864277,,86065214555#,,#,615172# Luxembourg
+35227861188,,86065214555#,,#,615172# Luxembourg

Composez un numéro en fonction de votre emplacement
+352 2786 4277 Luxembourg
+352 2786 1188 Luxembourg
ID de réunion : 860 6521 4555
Mot de passe : 615172

Lirska suita poziva Hrvatsku

U nedjelju 15. ožujka 2020. u 17 sati imamo prigodu nazočiti iznimnom kulturnom događanju u Luksemburgu, pod nazivom “Lyric suite invite la Croatie“. U Kulturnom centru Altrimenti – 5 Avenue Marie-Thérèse, 2132 Luxembourg – nastupit će i dvoje hrvatskih umjetnika:

  • Janja Vuletić, mezzo-sopranistica iz Gradskog teatra Triera, gdje najčešće nastupa u Mozartovoj operi “Figarov pir” te Straussovoj operi “Kavalir s ružom”,
  • Josip Dragnić, član Splitskog gitarističkog kvarteta i profesor klasične gitare,
  • Jean-Nico Schambourg, luksemburški operni pjevač (bas),
  • Arina Rasheva, pijanistica koja je diplomirala klavir na Akademiji Gnesin u Moskvi.

Na programu će biti djela hrvatskih autora: Jakova Gotovca, Vlade Sunka te Slavka i Rudolfa Fumića, kao i klasike Sergeja Rahmanjinova, Manuela de Falla i drugih. Ulaznice po cijeni od 15 € mogu se rezervirati na e-mail adresu schammilux@yahoo.de ili na telefon 621 275 430.

Natječaj za mlade pjesnike

Udruga “Le Printemps des poètes – Luxembourg” raspisala je natječaj za mlade pjesnike. Rok za prijavu radova je 8. ožujka 2020.

Kategorije natjecatelja:

  1. učenici u dobi od 11 do 14 godina,
  2. učenici u dobi od 15 i više godina,
  3. studenti na sveučilišnom ili doktorskom studiju,
  4. odrasli koji još nisu objavljivali poeziju.

Propozicije:

  • Zadana tema: HRABROST
  • Svaki sudionik može prijaviti najviše tri pjesme, koje mogu biti u stihu ili prozi.
  • Pjesme mogu biti na jednom od ovih jezika (luksemburški, francuski, njemački, engleski) ili mogu biti pisane na bilo kojem drugom jeziku uz kvalitetni prijevod na jedan od četiri navedena jezika.
  • Pjesme treba poslati najkasnije do 8. ožujka 2020. na mail adresu jeuneprintemps@printemps-poetes.lu i uz ispunjeni prijavni obrazac.
  • Bit će dodijeljeno 40 nagrada, po 10 u svakoj kategoriji. Uz diplomu, laureati će dobiti i knjigu.
  • Po tri najuspješnija autora iz svake kategorije bit će pozvani javno recitirati svoje pjesme tijekom manifestacije “Pjesničko proljeće u Luksemburgu” od 24. do 26. travnja 2020.
  • Najbolji radovi bit će objavljeni u zbirci pjesama.

Jurica Pavičić u Luksemburgu

Jurica Pavičić, višestruko nagrađivani hrvatski književnik, scenarist, publicist i kritičar posjetio je Luksemburg i predstavio nedavno objavljeni roman Crvena voda te knjigu eseja Knjiga o jugu. Dvadesetak ljubitelja pisane riječi okupilo se u Katalonskom centru Luksemburg i sa zanimanjem slušalo autorove prikaze mnogih aktualnih tema iz Hrvatske, a osobito Dalmacije. Program je nadahnuto vodila Jelena Bulić, a predahe je upotpunio splitski koncertni gitarist Josip Dragnić izvedbom nekoliko skladbi iz Katalonije.

Među brojnim upitima publike spomenimo aktualni problem: Kako našu djecu i mlade u Luksemburgu potaknuti na čitanje, a osobito na materinjem jeziku? Pavičić je izrazio uvjerenje kako djecu treba “uroniti” u hrvatski jezik: ne samo čitanjem knjiga nego i gledanjem filmova te praćenjem novina i periodike na hrvatskom jeziku, a svakako i organiziranjem posjeta hrvatskih književnika.

Festival kultura Heiderscheid

U nedjelju 19. svibnja po drugi put je održan Festival kultura u Heiderscheidu, općina Esch-sur-Sûre. Čak 15 nacija predstavilo je svoje kulinarske specijalitete, pa su tako na hrvatskom štandu bili ponuđeni: pršut, paški sir, salata od hobotnice, ćevapčići s ajvarom, krumpirova i grahova salata s bučinim uljem, čupavci, Franck kava te hrvatska vina i prošek. Pripremu štanda organizirala je i provela obitelj Ferenc: Ivan, Monika, Ivica i Andre.

U kulturnom programu sudjelovao je portugalski folklorni sastav, ukrajinska violinistica te solo pjevačica iz Indonezije, kao i domaća limena glazba. Prije same proslave postavljeni su plakati s brojnim zanimljivostima o državama porijekla sudionika festivala, u čijoj su izradi sudjelovala djeca iz četvrtih razreda osnovne škole i njihovi nastavnici.

Koncerti renesansne glazbe

Ljubitelje renesansne polifone glazbe i one koji će to postati pozivamo na dva iznimna koncerta. Vokalni ansambl The Art of Music, u kojem nastupa i tajnik naše udruge Danijel Stanković, pripremio je dvije izvedbe:

17. ožujka u 17 sati, u crkvi u Walferdangeu, pod ravnanjem Micka Swithinbanka izvest će “Lamentacije”. Ulaz slobodan. Program:

24. ožujka u 18 sati, u crkvi sv. Alfonsa u Luksemburgu, rue des Capucins, izvest će širi program “Lamentacije u glazbi”. Ulaz €15/10. U besplatnoj programskoj knjižici naći ćete više informacija o samoj glazbi, s engleskim prijevodima tekstova i latinskim napisima o polifoniji, a možete pogledati i ovdje. Program:

Božićni koncert 2018.

Četvrto izdanje Božićnog koncerta donijelo je puno novosti. Broj izvođača je povećan na čak šest, trajanje na skoro dva sata, a promijenjena je i lokacija koncerta – održan je u vrhunskoj dvorani ArcA u Bertrangeu. U nastupu Anđele Zelić, Josipa Mihaljevića, Josipa Dragnića, Nikole Sunjke, Veljka Beadera i Ive Mihajlovića uživalo je oko 140 posjetitelja raznih nacija – o čemu se fotografije mogu naći u reportažama brojnih medija:
Moja Domovina
Šibenski portal
Hrvatska matica iseljenika
HRT Glas Hrvatske
Večernji list
CROdnevnik.de
Commune de Bertrange (najava)

Također, na našem YouTube kanalu može se pogledati i nekoliko video zapisa s koncerta: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Video 5, Video 6 i Video 7.

Na koncu, veliki trud marketinškog tima rezultirao je sljedećim:

  • donacija općine Bertrange u vrijednosti 1390 eura (dvorana, tehničar, promotivni materijali),
  • općina Bertrange uplatila je i honorar za izvođače u iznosu od 600 eura,
  • donacije članova HDL u vrijednosti od 320 eura (grafička priprema, dekoracije, slatkiši),
  • sponzorstva tvrtki u iznosu 250 eura.

Vrijedi istaknuti da su se svi izvođači odrekli cjelokupnog iznosa honorara, te su čisti prihod koncerta od 300 eura namijenili hrvatskoj djeci kroz projekt “Čitajmo hrvatski”.

Dan Europe u Europskom parlamentu

Dana 14. svibnja, u prostorima Europskog parlamenta na Kirchbergu, održan je svečani koncert u povodu Dana Europe. Svaka država članica predstavljena je s po jednom skladbom, u izvedbi zaposlenika institucija Europske unije ili članova njihovih obitelji. Hrvatsku su predstavili članovi Hrvatskog društva Luksemburg: Anđela Zelić, Nikola Sunjka, Ivo Mihajlović i Veljko Beader izvedbom skladbe “Ružo crvena” (video).

Zaštitnik HKM Luksemburg

Sveti Leopold Mandić (Herceg-Novi, Boka Kotorska, 12. svibnja 1866. – Padova, 30. srpnja 1942.) drugi je kanonizirani hrvatski svetac Rimokatoličke Crkve. U povodu obljetnice rođenja ovog svojeg suzaštitnika Hrvatska katolička misija Luksemburg priredila je izložbu “Hrvatska sakralna umjetnost”.

Izložba je postavljena u predvorju crkve svetog Petra i Pavla u Belvauxu i može se razgledati do 13. svibnja. Tu se nalaze brojni eksponati koji svjedoče o višestoljetnoj povijesti hrvatske sakralne umjetnosti. Iz izloženih knjiga svatko će moći udovoljiti svojoj znatiželji i saznati mnogo detalja te pronaći izvore za daljnje istraživanje i upoznavanje tisućljetne kulture svoga naroda.