Author: Urednik

Radionice 2023.

Urednik Radionice za djecu

U rujnu ponovno započinjemo s radionicama hrvatskog jezika i kulture za djecu predškolskog i školskog uzrasta. Održavanje radionica financira Središnji državni ured za Hrvate izvan RH i besplatne su za polaznike. Voditeljica radionica je Božica Potnar, magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti.

Mjesto održavanja je učionica zgrade Mameranus, 16 Rue des Roses, 8263 Mamer, koju nam bez naknade ustupa Općina Mamer. Radionice se održavaju subotom, tijekom cijele školske godine 2023./24.:
17:00 Djeca predškolskog uzrasta (okvirno od 3 do 6 godina)
18:00 Djeca školskog uzrasta (okvirno od 7 do 14 godina)
Ukoliko netko ima više djece koja bi sudjelovala svi se mogu priključiti jednoj ili drugoj radionici, ili objema.

Za prijavu je potrebno ispuniti ovaj obrazac ili poslati e-mail na info@hrvatska.lu s imenom i prezimenom te godinom rođenja djeteta, kao i kontaktom roditelja (ime i prezime, broj mobitela, e-mail adresa).

Dan državnosti RH 2023.

Urednik Aktualnosti

U četvrtak, 1. lipnja 2023. godine, Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Velikom Vojvodstvu Luksemburga priredilo je u kulturnom centru Cercle Cité svečani prijam u povodu Dana državnosti RH i desete godišnjice članstva Hrvatske u Europskoj uniji. Prijam je započeo koncertom Gudačkog kvarteta Sebastijan, koji je u jednosatnom programu izveo djela hrvatskih i stranih autora, na zadovoljstvo nazočnih uzvanika i gostiju. U pozdravnoj riječi, Veleposlanik Hrvatske Nj.E. gospodin Josip Paro istaknuo je veliki značaj koji za našu domovinu ima članstvo u Europskoj uniji te nedavni ulazak u Schengen i eurozonu. Nakon koncerta nastavljeno je druženje uz hrvatska vina i delicije.

Sjećanje na Gorana Molinara

Urednik Društvene aktivnosti

S velikom žalošću prisjećamo se našeg prijatelja Gorana Molinara, koji je u lipnju preminuo u Luksemburgu.

Goran Molinar bio je član Hrvatskog društva Luksemburg od njegovog obnavljanja u travnju 2014. godine. Svojim nesebičnim anganžmanom u velikoj je mjeri pridonio povezivanju Hrvata u Luksemburgu, a posebno se isticao njegov entuzijazam pri organizaciji gledanja utakmica hrvatske nogometne reprezentacije kao i europskih utakmica nogometnog kluba Dinamo, čiji je bio strastveni navijač.

Mnogi su ga Hrvati u Luksemburgu poznavali pod pseudonimom DJ Cro-G i odazivali se na zabave koje je organizirao i na kojima je u ulozi DJ-a puštao glazbu. Osim toga, mnogi će se sjetiti njegovih poziva putem društvenih mreža, koje su počinjale naslovom „Sportski dežurni javlja…“, kojima je pozivao Hrvate u Luksemburgu na praćenje brojnih sportskih događaja. U sjećanje na Gorana, Hrvatsko društvo Luksemburg poziva vas na zajedničko gledanje utakmice Hrvatska – Japan.

„Sportski dežurni“, počivaj u miru i bila nam je velika čast što smo te poznavali i što si bio naš član!

Obilježavanje Dana državnosti RH

Urednik Aktualnosti

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Kraljevini Belgiji obilježilo je jučer u Luksemburgu Dan državnosti Republike Hrvatske, kao i 30. godišnjicu njenog međunarodnog priznanja te uspostave diplomatskih odnosa između RH i Velikog Vojvodstva Luksemburga. U pripremi svečanosti sudjelovala je još i Hrvatska turistička zajednica te Hrvatsko društvo Luksemburg.

 

Veleposlanik Republike Hrvatske, Njegova Ekselencija g. Joško Paro, pozdravio je goste iz javnog i političkog života, hrvatske dužnosnike i zaposlenike institucija Europske unije te članove hrvatske zajednice u Luksemburgu. Istaknuo je sudjelovanje Velikog Vojvodstva u procesu međunarodnog priznanja Hrvatske, kao i zaustavljanja oružane agresije JNA, te zaželio prosperitetnu budućnost Hrvatskoj, Luksemburgu i Europskoj uniji.

Središnji dio večeri bio je posvećen koncertu popularnog i nagrađivanog Splitskog gitarističkog kvarteta. Osnovan 2010. godine, ovaj kvartet čine splitski gitaristi, bivši učenici i studenti splitskih glazbenih škola i Umjetničke akademije: Kajo Milišić, Josip Dragnić, Goran Cetinić Koća i Martin Andrijašević. U jednosatnom programu izveli su djela hrvatskih, francuskih i latinoameričkih autora, za što su dobili aplauze zadovoljne publike.

Prije početka samog koncerta te nakon njega veleposlanik g. Joško Paro i njegova zamjenica gđa Alma Ljubić priredili su prijam uz ponudu vrhunskih vina Vinarije Dragun iz Iloka te gastronomskih delikatesa.

Tekst i foto: Anđelko Markulin

Dan Europe 2022.

Urednik Društvene aktivnosti

Nakon prinudne stanke od dvije godine, kada se zbog korone nisu održavale proslave Dana Europe, ove godine je obilježavanje premješteno u Esch sur Alzette – europsku prijestolnicu kulture. Financijska sredstva za organizaciju štanda osiguralo je Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Belgiji, promotivne materijale je pripremila Hrvatska turistička zajednica, a štand su uredili naši članovi: Ljubica Bukvić, Leo Fel i Anđelko Markulin. Naše ugledne goste dočekivala je gđa Alma Ljubić, zamjenica veleposlanika RH, a štand su posjetili: premijer Luksemburga Xavier Bettel, ministri Claude Meisch (obrazovanje) i Franz Fayot (gospodarstvo), luksemburški povjerenik u Europskoj komisiji Nicolas Schmit, te gradonačelnici Georges Mischo (Esch) i Gilles Roth (Mamer). Sa svima su ostvareni prisni kontakti, od kojih uskoro očekujemo značajne rezultate.

Drugi dio aktivnosti na štandu uključivao je već tradicionalno zabavni i popularni kviz “How well do you know Croatia?”. Izazovna pitanja priredila je Maja Broz Hafner, materijale je grafički obradio Bojan Vlahek, a u provedbi kviza sudjelovali su još Gabriela Mendes Žaja, Leo Fel i Marko Žaja. Svi sudionici kviza osvojili su slatke nagrade Kraša, Cedevite ili Zvečeva, a oni najbolji i bocu vina Merlot ili Plavac mali. Vrući proljetni dan mnogima smo osvježili čašom plavca… te se potrudili pronaći odgovor na baš svako pitanje naših posjetitelja o Hrvatskoj i njenim turističkim sadržajima.

Na koncu, budući da na Dan Europe uvijek promoviramo temeljne vrijednosti Europske unije – mir, sloboda, solidarnost i demokracija – na štandu smo predstavili i nekoliko radova naše djece s likovne radionice (na fotografiji je autor golubice mira).

Božićni koncert 2021.

Urednik Kulturne aktivnosti

Već tradicionalni predbožićni koncert „Anđela & Friends“ okupio je mnogobrojne Hrvate i njihove prijatelje u Luksemburgu. U koncertnoj dvorani ArcA u mjestu Bertrange pjevačica Anđela Zelić, uz svoje goste Nikolu Sunjku, Veljka Beadera i Ivu Mihajlovića, s kojima zajedno čini „Klapu Luksemburg“, pjevačicu Ivanu Marijan te pijanista Josipa Mihaljevića i splitskog majstora klasične gitare Josipa Dragnića pobrala je veliki pljesak i pohvale publike koja iz godine u godinu dolazi u sve većem broju.

„Nakon što smo prošle godine morali pauzirati zbog pandemije, jedva smo čekali da stanemo na pozornicu. Nastojali smo programom obuhvatiti što širi spektar, dakle ne samo hrvatske pjesme, nego i internacionalne hitove i evergreene. Ove godine je zbog sanitarnih mjera bio pravi poduhvat pripremati se za koncert. Stoga posebno zahvaljujem dragim prijateljima iz klape, općini Bertrange i svima koji su pridonijeli da se koncert održi”, rekla je Anđela.

Publika je tijekom večeri zapljeskala njenim vlastitim pjesmama i obradama poznatih hitova Maje Blagdan, Doris Dragović, Jasne Zlokić, Jacquesa Houdeka, ali i Adele, Sarah Connor i drugih poznatih imena iz svijeta glazbe. Iznenađenje večeri bio je nastup mlade i talentirane slovenske glazbenice Eve Puc sa svojom autorskom skladbom.

„Još jedna predivna večer je za nama. I to unatoč sanitarnim mjerama. Što reći nego da smo sretni zbog suradnje s Anđelom i sjajnim glazbenicima. Rezervirali smo dvoranu i za dogodine“, rekla je Joelle Flammang, voditeljica odjela za kulturu općine Bertrange koja je ujedno i organizirala koncert, uz potporu Hrvatskog društva Luksemburg i nekoliko sponzora.

U nastavku slijede poveznice na nekoliko pjesama s tog koncerta: Bijeli Božić, Čudo je moguće, The First Noel te galerija slika.

Interaktivni zaslon za školu u Gori

Urednik Društvene aktivnosti
Interaktivni zaslon za školu u Gori

I nakon isplaćene prve donacije, mi smo nastavili s našom humanitarnom akcijom za pomoć stradalima od potresa na Banovini. Uz brojne građane pozivu za donacijom odazvali su se Općina Reckange-sur-Mess i Grad Differdange. U dogovoru s ravnateljicom škole prikupljeni iznos od 2490 eura iskorišten je za nabavku interaktivnog zaslona, kako bi djeca mogla pratiti najsuvremenije nastavne metode.

Tablet računala za djecu na Banovini

Urednik Društvene aktivnosti

Nakon katastrofalnog potresa na Banovini 29. prosinca 2020. Hrvatsko društvo Luksemburg odmah je pokrenulo akciju prikupljanja sredstava za pomoć stradalima. Opredijelili smo se usmjeriti našu pomoć djeci čija je škola znatno oštećena i koja je pozvala na pomoć: Osnovna škola Ivan Goran Kovačić iz Gore kraj Petrinje.

U dogovoru s ravnateljicom škole Valentinom Vujnović uplatili smo iznos od 2000 eura za nabavku 15 tablet računala – koja su djeci nužna za rad od kuće, budući da se škola zbog oštećenja ne može koristiti. Donacije su uplaćivali brojni građani Luksemburga, a među njima je i 500 eura izdvojenih od donacije umjetnika koji su nastupali na Božićnom koncertu HDL-a. Zahvaljujemo svima!

Kultura i društvo u karanteni 2

Urednik Uncategorized

Nakon lijepih reakcija na naš novi projekt, te dobro posjećeno njegovo prvo izdanje, sljedećeg tjedna nastavljamo:

Dr. Dubravka Jurlina Alibegović pridružit će nam se u petak 8. svibnja 2020. u 19:00 sati na aplikaciji Zoom kako bismo s njom uživo porazgovarali o ekonomsko-teritorijalnoj situaciji u doba korone u Hrvatskoj, ali i u Europskoj uniji. Dr. Jurlina Alibegović nekadašnja je ravnateljica, a danas znanstvena savjetnica u Ekonomskom institutu Zagreb, koja se u svojem istraživačkom radu između ostalog posvetila temama lokalne i regionalne samouprave i vlasti, a koje nas u ovom razdoblju primjene različitih mjera, preporuka i propusnica itekako zanimaju. Naša je sugovornica također u svojoj bogatoj karijeri svoje iskustvo u znanosti i istraživanju prenijela u praksu, kao ministrica uprave (2016.) i zamjenica ministra znanosti i tehnologije (2000.-2002.).

Za spajanje je potrebno instalirati aplikaciju Zoom na stolno računalo, laptop, tablet ili pametni telefon, a zatim se spojiti preko donje poveznice. Moguće je i izravno nazvati broj u nastavku te ukucati šifru sastanka i lozinku. Ako imate poteškoća javite se na mail administratora: andjelko.markulin@gmail.com

Société croate Luxembourg vous invite à une réunion Zoom planifiée.

Sujet : Kultura i društvo u karanteni 2
Heure : 8 mai 2020 19:00 Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienne

Participer à la réunion Zoom
https://us02web.zoom.us/j/81533636281?pwd=ODNwVUVTNmJFQlV0Z0Q4cVpBZTZpZz09

ID de réunion : 815 3363 6281
Mot de passe : 416017
Une seule touche sur l’appareil mobile
+35227864277,,81533636281#,,#,416017# Luxembourg
+35227861188,,81533636281#,,#,416017# Luxembourg

Composez un numéro en fonction de votre emplacement
+352 2786 4277 Luxembourg
+352 2786 1188 Luxembourg
ID de réunion : 815 3363 6281
Mot de passe : 416017

Gostovanje Miroslava Mićanovića

Urednik Kulturne aktivnosti

U virtualnom prostoru aplikacije Zoom našlo se desetak sugovornika iz Luxembourga, uz poneko poznato lice iz Bruxellesa i Pariza, koji su svi zajedno 30. travnja 2020. ugostili pjesnika i prozaika te ovogodišnjeg laureata Goranova vijenca Miroslava Mićanovića. S Miroslavom smo u devedesetak inspirativnih minuta razgovarali o dugogodišnjem projektu “Pisci na mreži” i njegovu značaju u hrvatskom književnom i obrazovnom prostoru. Još jedna tema našeg razgovora ugodnog bila je (ne)dostupnost hrvatske književnosti u digitalnom obliku i nepostojanje središnje ustanove – svojevrsnog “hrvatskog centra za knjigu”. Također smo ga upitali o njegovom stvaralaštvu no i o trenutačnom stanju hrvatske poezije. Hoće li ovo doba karantene i izolacije utjecati na rađanje nekog novog pjesničkog i općenito književnog izraza, na nama je da otkrijemo, a na Miroslavu da nam pokaže nekom novom zbirkom.